1 00:00:00,150 --> 00:00:02,611 {\an8}DESEO LA SERIE ORIGINAL 2 00:00:13,163 --> 00:00:13,997 María? 3 00:00:14,831 --> 00:00:16,833 vas a pensar Soy raro pero... 4 00:00:17,751 --> 00:00:19,336 Tuve un sueño sobre Tommy-Jay. 5 00:00:19,586 --> 00:00:21,546 Soñé que él era como... 6 00:00:21,672 --> 00:00:25,926 este hablar suave, chico manipulador que terminar lastimándote. 7 00:00:25,926 --> 00:00:29,680 Supongo que no dormí mucho. -¿Estás tratando de decir algo? 8 00:00:47,155 --> 00:00:50,409 Escucha hombre, yo no Quiero decir lo que dije. 9 00:00:50,784 --> 00:00:53,578 Soñando con eso significa que debes estar pensando en ello. 10 00:00:53,704 --> 00:00:54,871 No, no es así. 11 00:00:54,997 --> 00:00:57,749 - No soy del tipo pensante. - Verdadero. Es irreflexivo. 12 00:00:57,874 --> 00:01:00,210 - No soy desconsiderado. - Bueno... 13 00:01:00,794 --> 00:01:04,965 Creo que bastante lo cubre. Dicho esto, soy Está bien que no te guste. 14 00:01:04,965 --> 00:01:07,759 No puedes obligar a la gente tener la mente abierta. 15 00:01:08,343 --> 00:01:10,929 simplemente no te quiero para lastimar a ML. -Aún aquí. 16 00:01:10,929 --> 00:01:13,932 Está bien si no lo haces como yo tampoco. -¿Qué? 17 00:01:14,057 --> 00:01:15,726 ¡No! ¡Creo que eres genial! 18 00:01:15,726 --> 00:01:18,228 ella siempre habla muy bien de ti. -No siempre, 19 00:01:18,353 --> 00:01:19,896 pero la mayor parte del tiempo. 20 00:01:20,981 --> 00:01:22,983 Lo siento, hombre, lo digo en serio. 21 00:01:23,400 --> 00:01:24,609 Allá. 22 00:01:24,609 --> 00:01:25,694 Todo está bien. 23 00:01:26,820 --> 00:01:28,739 - Eso fue hermoso. - No te preocupes, 24 00:01:28,864 --> 00:01:30,657 seré un caballero a tu amigo. 25 00:01:30,657 --> 00:01:32,034 Caballero, ¿eh? 26 00:01:32,034 --> 00:01:34,745 Oh sí. 27 00:01:44,963 --> 00:01:47,716 - ¿Qué estás haciendo? - Hm... Estoy remendando mi camisa. 28 00:01:47,716 --> 00:01:53,305 Remendar tu camisa o fingiendo que eres un pez gordo ¿Con su propia marca de ropa? 29 00:01:53,430 --> 00:01:55,307 Steph por Steph, Steph. 30 00:01:55,307 --> 00:02:00,020 Antes de empezar a bordar polos, déjame hacer un nombre para mí en Francia. 31 00:02:01,730 --> 00:02:03,440 En lugar de acosar a tu ex, 32 00:02:03,774 --> 00:02:05,567 ¿Por qué no lo haces? ¿ensayar tu acto? 33 00:02:06,902 --> 00:02:10,113 Escucha, Martín estaba una presencia tan tranquilizadora que me calmó. 34 00:02:10,238 --> 00:02:13,158 Como una manta con peso. Muy reconfortante. 35 00:02:13,283 --> 00:02:16,995 Eso es exactamente lo que yo necesito ahora mismo. -olvidar Martín. Se acabó. 36 00:02:16,995 --> 00:02:20,707 Concéntrate en esta noche y en el de mañana entrevista con nachos, 37 00:02:20,832 --> 00:02:23,960 el mundo francófono YouTuber más popular. 38 00:02:24,086 --> 00:02:27,214 Tuve que mover hilos para conseguir ¡Invitaste en su podcast! 39 00:02:29,383 --> 00:02:31,760 Vístete como el éxito 40 00:02:31,760 --> 00:02:33,762 y atraerás el éxito. 41 00:02:33,762 --> 00:02:38,225 Lástima tus zapatos. No recibí la nota. Bien podría ser blanco. 42 00:02:38,225 --> 00:02:39,518 ¿Blanco? Vamos. 43 00:02:39,643 --> 00:02:42,938 Si hubiera sabido que estaríamos tomando caballos, ¡me habría puesto mis chaparreras! 44 00:02:42,938 --> 00:02:44,356 F usted. 45 00:02:44,481 --> 00:02:46,024 MERCADO DE AGRICULTORES JUEVES-DOM 46 00:02:46,775 --> 00:02:49,861 ¿Has oído de ¿Eva? -Sí, lo hicieron. a su hotel. 47 00:02:49,861 --> 00:02:51,780 ¡Espero que encontremos un Tamagotchi! 48 00:02:55,117 --> 00:02:58,996 Saque sus podadoras de malezas y Dame el corte de pelo de Nick Carter. 49 00:02:58,996 --> 00:03:01,289 se que estas bromeando pero lo rockearías. 50 00:03:01,289 --> 00:03:05,460 ¡Hola señora! Devuélveme mi orinal. ¡Es una antigüedad! 51 00:03:05,752 --> 00:03:07,671 - ¿Orinal? - Un idiota. 52 00:03:07,796 --> 00:03:10,173 ¡Puaj! ¡Lo siento! 53 00:03:10,299 --> 00:03:12,759 tu y tu novia ¡mejor sigue adelante! 54 00:03:12,759 --> 00:03:14,678 ¡Jesús! 55 00:03:14,678 --> 00:03:18,348 - Nos hemos equivocado para una pareja otra vez. - Por supuesto. Míranos. 56 00:03:18,473 --> 00:03:21,351 Daríamos celos a cualquiera. Mmm... 57 00:03:21,476 --> 00:03:22,936 ¡Ay vino! 58 00:03:23,895 --> 00:03:25,355 - ¿Podríamos intentarlo? - Seguro. 59 00:03:28,400 --> 00:03:29,359 Conozco mis cosas. 60 00:03:29,484 --> 00:03:31,278 Un verdadero profesional. 61 00:03:35,198 --> 00:03:36,867 Mmmm! Pruébalo. 62 00:03:38,160 --> 00:03:39,286 ¡Delicioso! 63 00:03:41,204 --> 00:03:42,414 ¿Bien? 64 00:03:42,414 --> 00:03:44,958 - ¡Mmmm! No sabe... - Como si fuera de Quebec. 65 00:03:44,958 --> 00:03:48,045 - ¡Exactamente! - Te lo aseguro, es muy local. 66 00:03:48,170 --> 00:03:52,466 Eso es todo. vinos quebequenses quiero saber como son desde el extranjero. ¡Buen trabajo! 67 00:03:52,466 --> 00:03:56,887 solo tengo unas pocas botellas conmigo pero puedo conseguir sus casos si lo desea. 68 00:03:57,012 --> 00:03:58,180 No, estoy arruinado. 69 00:03:59,014 --> 00:04:00,390 ¿Qué carajo? 70 00:04:00,390 --> 00:04:01,850 ¿Qué es? 71 00:04:01,850 --> 00:04:03,727 ¡Es el vino de Gladys, nuestro vino! 72 00:04:03,727 --> 00:04:05,312 - ¡Este es nuestro vino! - ¿En realidad? 73 00:04:07,064 --> 00:04:08,023 No. 74 00:04:08,023 --> 00:04:10,275 Este vino es de mi viñedo. 75 00:04:10,400 --> 00:04:12,069 ¿De dónde sacaste esto? 76 00:04:12,069 --> 00:04:15,489 - ¡Vamos, habla! - Esto no es asunto tuyo. 77 00:04:15,822 --> 00:04:17,699 Entonces, así es como ¿quieres jugar esto? 78 00:04:17,699 --> 00:04:21,870 haré que sepas que tengo tiene la tenacidad de un salmón nadando contra la corriente. 79 00:04:21,870 --> 00:04:26,917 Ella puede encontrar tu nombre, dirección, número de teléfono y búsquedas porno así! 80 00:04:27,042 --> 00:04:30,253 Y tu cara está gritando, "fisting de pies fetiche". 81 00:04:30,379 --> 00:04:33,006 ¡Está bien, está bien! compré Es de Magiska. 82 00:04:34,758 --> 00:04:38,804 Ella es una local que hace desodorantes naturales usando restos de mesa y especias. 83 00:04:38,929 --> 00:04:40,389 Entonces... 84 00:04:40,514 --> 00:04:44,434 ¿vas a dar? Dame su dirección o hazlo. ¿Necesito romper esto? 85 00:04:47,896 --> 00:04:50,148 ¡Ey! 86 00:04:50,273 --> 00:04:52,401 ¿Por qué la cara larga? ¡Se rieron! 87 00:04:52,401 --> 00:04:53,777 ¿Se rio? 88 00:04:54,569 --> 00:04:57,280 Sólo cortésmente. yo no Creo que me entendieron. 89 00:04:57,406 --> 00:05:00,784 Se perdieron mis remates, aplaudió mis configuraciones, 90 00:05:00,909 --> 00:05:02,285 todo estaba apagado. 91 00:05:05,330 --> 00:05:07,833 AgnÃ.s Deloncours, promotor del espectáculo. 92 00:05:07,958 --> 00:05:10,252 - Steph por Steph. - ¡Eva, cariño! 93 00:05:10,377 --> 00:05:11,294 ¡Estuviste increíble! 94 00:05:11,420 --> 00:05:14,339 - Gracias. - Si te hubiésemos entendido, 95 00:05:14,464 --> 00:05:16,466 Estoy seguro de que tendríamos Te encontré gracioso. 96 00:05:17,092 --> 00:05:18,885 Eve es talento en bruto. 97 00:05:18,885 --> 00:05:21,221 Sí. Muy crudo. 98 00:05:21,221 --> 00:05:24,391 - Como un bistec. - O una herida abierta. 99 00:05:26,018 --> 00:05:27,978 ¡Eres tan colorido! 100 00:05:27,978 --> 00:05:30,147 Ahora veo el potencial. 101 00:05:30,272 --> 00:05:32,983 me encanta la musicalidad de tu voz. 102 00:05:32,983 --> 00:05:35,318 Pero necesitamos escuchar las palabras. para entender los chistes. 103 00:05:35,444 --> 00:05:39,072 Si tu quebequense alguna vez aprende para enunciar... 104 00:05:39,489 --> 00:05:40,282 llámame. 105 00:05:41,491 --> 00:05:42,325 Adiós. 106 00:05:43,327 --> 00:05:44,119 Gracias. 107 00:05:47,164 --> 00:05:50,334 ¡Ella te amaba absolutamente! 108 00:05:50,334 --> 00:05:51,335 ¡Te amé! 109 00:05:52,085 --> 00:05:53,295 Caramba. Amor duro, ¿mucho? 110 00:05:53,295 --> 00:05:55,464 Escucha, cancela La entrevista de mañana. 111 00:05:55,464 --> 00:05:58,633 ¿Qué? -No estoy listo. No puedo permitirme el lujo de bombardear. 112 00:05:58,884 --> 00:06:00,344 Vamos, puedes enunciar. 113 00:06:00,469 --> 00:06:03,263 Solo di el alfabeto con un bolígrafo debajo de la lengua 114 00:06:03,263 --> 00:06:07,267 y yo me ocuparé de el resto. -Así es voy a cambiar cualquier cosa... 115 00:06:16,902 --> 00:06:20,822 Esa Magiska no ¡sé lo que viene! -Sostener en. Ella podría ser enorme. 116 00:06:20,822 --> 00:06:25,035 No tengo miedo. Pero ella no va a tirar eso ¡Campanilla de viento en mi cara! 117 00:06:30,707 --> 00:06:34,252 ¿Sabes cuantos hilos que tuve que tirar para incluirte en su programa? 118 00:06:34,252 --> 00:06:37,923 ¿Quién tarifa? ellos No me entiendes. 119 00:06:38,048 --> 00:06:39,383 Dame ese bolígrafo. Qué asco. 120 00:06:40,467 --> 00:06:42,219 - ¿Qué estás haciendo? - Llamando a Martín. 121 00:06:42,219 --> 00:06:44,554 - ¡No! - ¡Nadie más puede calmarme! 122 00:06:44,554 --> 00:06:49,059 realmente quieres arrepentirte ¿Además del estrés? -Cuando ML y yo no estábamos hablando, 123 00:06:49,059 --> 00:06:51,561 quien crees ¿Me ayudó a mantenerme concentrado? 124 00:06:51,895 --> 00:06:52,771 Martín. 125 00:06:52,896 --> 00:06:54,481 Ahora escucha. Cuando te conocí, 126 00:06:54,481 --> 00:06:58,610 Eras un bebé cómico con chistes regulares y malos remates. 127 00:06:58,735 --> 00:06:59,986 Bonita charla de ánimo. 128 00:06:59,986 --> 00:07:03,949 Lo que quiero decir es, estabas tomando mucho tiros pero eras gracioso. 129 00:07:04,074 --> 00:07:08,620 Supe de inmediato que había golpeado oro. AgnÃ.s también lo vio. eso es por qué tengo su tarjeta. 130 00:07:08,954 --> 00:07:09,871 Puedes lograrlo. 131 00:07:09,871 --> 00:07:11,915 Sólo hace falta enunciar. 132 00:07:12,040 --> 00:07:16,294 La única manera de aprender el El acento es salir y emerge tú mismo en francés. 133 00:07:16,420 --> 00:07:18,755 - Quieres decir "sumergirte". - Eso también. 134 00:07:19,256 --> 00:07:21,466 No hay nada mejor que compartir lenguas. ¡Con un francés! 135 00:07:21,591 --> 00:07:24,428 Y claramente necesitas un rebote de Martín. 136 00:07:24,428 --> 00:07:27,556 Entonces haré precisamente eso. ¡Voy a rebotar tan alto! 137 00:07:28,807 --> 00:07:31,935 - ¡Para que puedas dar charlas de ánimo! - Mira, todavía puedo sorprenderte. 138 00:07:32,811 --> 00:07:36,356 nadie va a vender mi vino! -¿Qué eres? ¿Se lo vas a decir a Magiska? 139 00:07:38,775 --> 00:07:39,568 ¿Karen? 140 00:07:40,902 --> 00:07:44,031 Magiska es el nombre de mi artesanía. Hago desodorantes orgánicos. 141 00:07:44,031 --> 00:07:47,951 Entonces robar vino es tu lado ¿ajetreo? -Yo heredé ese vino. 142 00:07:47,951 --> 00:07:51,955 Si realmente te hubiera robado, ¿Me he quedado en la isla? 143 00:07:51,955 --> 00:07:53,457 Ella tiene razón. 144 00:07:53,457 --> 00:07:54,708 ¿Ver? No soy un ladrón. 145 00:07:55,250 --> 00:07:58,503 ¿Qué pasa con mi limpieza? hombre Paco? Adivina ¡tampoco se lo llevó! 146 00:07:58,628 --> 00:08:02,257 Paco es solo un mal empleado. quien te jodió. 147 00:08:02,382 --> 00:08:05,010 Magiska no se equivoca. No fue genial. 148 00:08:05,010 --> 00:08:07,137 Sí, Paco apestaba. 149 00:08:08,138 --> 00:08:11,433 quiero decir Eres algo. -¿Qué? eso ¿Tu camisa de marca apesta? 150 00:08:11,433 --> 00:08:15,062 Deja de bromear. yo soy siendo serio. -Claro, dispara. 151 00:08:16,313 --> 00:08:19,316 Ya sabes, algunas personas aprovecha estar en el extranjero 152 00:08:19,316 --> 00:08:22,194 fumar. -¡Jesús, Steph! Sólo fuma un cigarrillo. 153 00:08:22,319 --> 00:08:24,363 - No se lo diré a tu mamá. - Eso no es todo. 154 00:08:24,363 --> 00:08:26,114 Es que en mi caso 155 00:08:26,114 --> 00:08:27,491 no es fumar. 156 00:08:29,451 --> 00:08:32,162 No te asustes pero... 157 00:08:32,537 --> 00:08:34,247 tengo sexo 158 00:08:36,041 --> 00:08:37,459 Con hombres. 159 00:08:38,710 --> 00:08:39,586 Oh la la. 160 00:08:42,798 --> 00:08:44,716 Un pequeño regalo navideño. 161 00:08:44,841 --> 00:08:46,635 ¿Estás tratando de decirme? 162 00:08:46,635 --> 00:08:49,888 que cruzar una frontera hace ¿Quieres provocar una próstata? 163 00:08:50,013 --> 00:08:53,266 Así no es como lo haría Explícaselo a mi mamá pero seguro. 164 00:08:53,266 --> 00:08:55,227 Tú también deberías hacerlo. 165 00:08:55,227 --> 00:08:59,231 ¿Molestar una próstata? -No, abre prepárate para ligar. 166 00:08:59,231 --> 00:09:01,692 Te ayudará Olvídate de Martín y... 167 00:09:01,817 --> 00:09:03,360 aprender las costumbres francesas. 168 00:09:03,485 --> 00:09:06,238 Mírame convertirme en un francés justo ante tus ojos! 169 00:09:06,363 --> 00:09:10,075 Vi algunos tipos agradables que me gustarían. para ejercitar mi lengua. 170 00:09:10,075 --> 00:09:13,370 - Yo también lo vi. - ¿A nosotros también nos gustan los mismos hombres? 171 00:09:14,830 --> 00:09:16,373 ¡Esta será una noche divertida! 172 00:09:17,499 --> 00:09:19,710 ¿Por qué no lo hiciste? ¿vendérnoslo de nuevo? 173 00:09:19,710 --> 00:09:21,712 ¿Porque estás arruinado? 174 00:09:21,712 --> 00:09:27,259 Gastamos 2,5 millones de dólares en eso. viñedo. no es como un juguete ¡Sin pilas incluidas! 175 00:09:27,259 --> 00:09:30,971 ¡Un viñedo viene con vino! 176 00:09:30,971 --> 00:09:34,599 Por eso tienes enredaderas. a Haz tanto vino como quieras. 177 00:09:34,725 --> 00:09:36,309 Me quedo con mis botellas. 178 00:09:36,435 --> 00:09:38,020 - ¡Son míos! - De ninguna manera. 179 00:09:38,020 --> 00:09:39,688 ¡¿Por qué no?! 180 00:09:39,688 --> 00:09:42,482 Tu novio dijo que eras se rompió. -¿Ver? Sucedió de nuevo. 181 00:09:42,482 --> 00:09:45,318 el no es mi novio y tengo dinero. 182 00:09:45,318 --> 00:09:49,406 Vale, no lo hago. solo dale Devuélveme mi vino para poder véndelo y gana dinero. 183 00:09:49,406 --> 00:09:52,242 De ninguna manera. -Como mujer, ¡No puedes hacerme esto! 184 00:09:52,367 --> 00:09:53,618 Yo esperaría esto 185 00:09:53,744 --> 00:09:56,455 de un hombre porque son pendejos-- -No todos... 186 00:09:56,455 --> 00:09:59,416 Excepto por ti y el Farmacéutico. -Él es genial. 187 00:09:59,416 --> 00:10:02,002 Pero no de una mujer que es inteligente, fuerte, 188 00:10:02,002 --> 00:10:03,128 experto en negocios, 189 00:10:03,253 --> 00:10:04,504 con una sonrisa 190 00:10:04,630 --> 00:10:07,257 y ojos que podrían darle un árbol leñoso. 191 00:10:11,386 --> 00:10:13,722 - Como compañeros Swifties. - No soy un Swiftie. 192 00:10:13,722 --> 00:10:15,223 ¡Como malditas hermanas, entonces! 193 00:10:15,223 --> 00:10:16,641 - Mira, no sé... - Escucha, 194 00:10:16,767 --> 00:10:18,435 Pareces un poco sudoroso. 195 00:10:18,435 --> 00:10:21,146 - Toma esto, invita la casa. - Esa es nuestra señal para irnos. 196 00:10:21,271 --> 00:10:22,939 ¿Ni siquiera Sacúdetelo? 197 00:10:23,065 --> 00:10:26,485 personas que eligen dejar de fumar en el extranjero puede encontrar Es difícil dejarlo en casa. 198 00:10:26,610 --> 00:10:29,404 ¿Podrás ¿Resistirte a comprar un paquete? 199 00:10:29,404 --> 00:10:32,157 En el momento en que tomo mi equipaje fuera del carrusel, 200 00:10:32,282 --> 00:10:36,286 vuelvo a ser un niño de mamá. -te encuentro reconocerlo es un poco sexy. 201 00:10:36,411 --> 00:10:38,872 Si no estuvieras decidido para encularte, yo te lo haría. 202 00:10:39,915 --> 00:10:42,793 Creo que este viaje ser beneficioso para ambos. 203 00:10:42,793 --> 00:10:46,546 Para superar a Martin y yo a aceptar mi... fumar. 204 00:10:46,546 --> 00:10:50,550 - ¡A los cigarrillos! - A los cigarrillos. 205 00:10:52,219 --> 00:10:53,887 ¡Y está delicioso! 206 00:10:54,429 --> 00:10:58,308 ¡Qué perra! estoy seguro de que ella guarda nuestras botellas en ella sótano. Deberíamos ir-- 207 00:10:58,433 --> 00:11:00,811 Cálmate y bebe. 208 00:11:03,230 --> 00:11:04,731 ¿Qué tal pasta esta noche? 209 00:11:05,899 --> 00:11:07,526 ¿Qué ki-- ¡Puaj! 210 00:11:07,526 --> 00:11:10,195 ¿La estás usando? ¿desodorante natural? -¿Este? 211 00:11:10,195 --> 00:11:12,531 - ¡Uf! - Huelo muy bien. ¡Huele! 212 00:11:12,531 --> 00:11:15,534 ¿Qué demonios? Tus axilas están llenas de grumos. 213 00:11:15,659 --> 00:11:16,493 ¿Hola? 214 00:11:17,411 --> 00:11:18,829 ¿Martín? ¿Qué te trae por aquí? 215 00:11:19,454 --> 00:11:20,872 Vine a ver a Eva. 216 00:11:21,164 --> 00:11:22,332 Ella no está aquí. 217 00:11:22,457 --> 00:11:23,792 Ella está en Francia. 218 00:11:23,792 --> 00:11:25,919 ¿Qué? ¿Qué está haciendo ella allí? 219 00:11:26,211 --> 00:11:28,422 Ella está actuando. 220 00:11:30,674 --> 00:11:33,552 Bueno, acabo de pasar para... 221 00:11:33,552 --> 00:11:35,721 tráele algunas cosas ella dejó atrás. 222 00:11:35,846 --> 00:11:37,681 Entiendo. Gracias. 223 00:11:38,348 --> 00:11:39,266 No soy un ladrón. 224 00:11:40,100 --> 00:11:43,645 No creo que ella realmente extrañé esos tampones y esta bebida de lima. 225 00:11:43,645 --> 00:11:44,646 Quizás... 226 00:11:44,646 --> 00:11:47,691 Aquí, acabo de tener mi período. Ahí tienes. 227 00:11:48,817 --> 00:11:51,194 esto no es realmente mi punto fuerte, 228 00:11:51,319 --> 00:11:52,946 Entonces, podría ser un un poco contundente pero... 229 00:11:53,822 --> 00:11:55,365 Se acabó con Eva. 230 00:11:55,365 --> 00:11:59,494 ella no va a volver junto contigo. entonces tu realmente debería seguir adelante-- 231 00:11:59,494 --> 00:12:01,329 - Está bien... - ¡Uf! Todavía puedo... 232 00:12:01,329 --> 00:12:03,665 Ella se fue por capricho y... 233 00:12:11,173 --> 00:12:12,466 - ¿Eh? - ¿Lo siento? 234 00:12:15,677 --> 00:12:16,720 Tuvimos... 235 00:12:16,845 --> 00:12:17,888 un vínculo fuerte. 236 00:12:18,013 --> 00:12:20,098 Ah. Sí, claro. 237 00:12:20,223 --> 00:12:22,851 volveré algún otro tiempo. -¡Conoció a alguien! 238 00:12:22,851 --> 00:12:24,061 Sí. 239 00:12:24,436 --> 00:12:26,855 Sí. ella tiene una nueva novio. -Es francés. 240 00:12:26,855 --> 00:12:29,733 Sí. Y entonces, ella fue a Francia visitará a sus suegros 241 00:12:29,733 --> 00:12:32,152 - y... ¿cómo lo dijo? - Él es... 242 00:12:32,152 --> 00:12:33,695 Él es el indicado. 243 00:12:33,695 --> 00:12:35,906 va a ser mas dificil de lo que pensaba. 244 00:12:35,906 --> 00:12:39,576 Sí. -Pero está bien, yo No he dicho mi última palabra. 245 00:12:45,499 --> 00:12:46,917 Adiós, Stéphanie Couillard. 246 00:12:46,917 --> 00:12:48,835 Nos vemos muy pronto. 247 00:13:01,723 --> 00:13:03,475 Entonces, ¿pasta? 248 00:13:03,600 --> 00:13:05,894 ¡Puaj! ¡Eres repugnante! 249 00:13:05,894 --> 00:13:09,439 Sé que estás bromeando ¡Pero realmente apestas! ¡Puaj! 250 00:13:11,566 --> 00:13:12,609 Necesitamos hablar. 251 00:13:12,734 --> 00:13:15,570 Normalmente nos congelamos para presentaciones, 252 00:13:15,570 --> 00:13:16,780 pero esto es sólo para decir, ¿Qué carajo? 253 00:13:16,780 --> 00:13:17,906 {\an8}"EL TRÍO DE VILLANOS" 254 00:13:17,906 --> 00:13:20,617 - ¿Por qué están juntos? - ¡Excelente pregunta! 255 00:13:20,617 --> 00:13:23,954 ¿Por qué mi NadÃ.ge está con ¿El tartamudo?-¡No sé! 256 00:13:24,788 --> 00:13:25,706 Entra. 257 00:13:31,420 --> 00:13:34,089 ¡Entra! No hay necesidad de tocar. Mi casa es tu casa. 258 00:13:34,840 --> 00:13:37,968 - ¿Qué tal una cerveza? - Estás empezando a conocerme. 259 00:13:38,427 --> 00:13:41,596 Es una receta nueva, una cerveza de inspiración italiana llamado Brew-schetta. 260 00:13:41,596 --> 00:13:45,642 ¡Ay! Qué estúpido. Gran juego de palabras. 261 00:13:47,936 --> 00:13:49,438 ¡Huele a tomate! 262 00:13:49,438 --> 00:13:50,564 Y albahaca. 263 00:13:52,607 --> 00:13:53,900 Ya sabes, María, 264 00:13:54,943 --> 00:13:55,819 puedes tirarte un pedo. 265 00:13:56,903 --> 00:13:58,822 ¿Me parezco? ¿Estoy sosteniendo uno? 266 00:13:58,947 --> 00:14:01,491 siento que no estas 100% cómodo conmigo. 267 00:14:01,616 --> 00:14:03,452 Y no me gusta. 268 00:14:04,745 --> 00:14:06,997 ¿Son las reservas de Ravi? llegando a ti? 269 00:14:06,997 --> 00:14:11,668 Él me vio lastimado un muchos por imbéciles que no lo hicieron Realmente quiero comprometerme. 270 00:14:11,793 --> 00:14:14,004 Él sólo está tratando de protegerme. 271 00:14:14,129 --> 00:14:15,672 Escucha, esta noche, 272 00:14:15,797 --> 00:14:18,634 déjame cocinarte un deliciosa cena. -Mmmm. 273 00:14:18,634 --> 00:14:21,553 Y luego haré te corres toda la noche. 274 00:14:21,678 --> 00:14:24,556 Oh. Eso suena maravilloso. 275 00:14:24,556 --> 00:14:25,640 - ¿Lo es? - Sí. 276 00:14:25,766 --> 00:14:27,768 Sólo quiero que seas feliz. 277 00:14:27,768 --> 00:14:31,772 ¿Eso significa estamos...? -Voy a tener una gran puta noche. 278 00:14:33,523 --> 00:14:34,483 Seguro. 279 00:14:43,784 --> 00:14:47,037 Pensé que habíamos acordado separarnos. La herencia de mamá por igual. 280 00:14:47,037 --> 00:14:50,582 Y lo hice. Por eso tienes los cubiertos y sus plantas. 281 00:14:50,707 --> 00:14:53,627 Te dibujé un testamento holográfico para que pudieras reclamar el vino. 282 00:14:53,627 --> 00:14:55,462 ¡Maldito! 283 00:14:55,462 --> 00:14:57,214 ¿Y dónde está su tartamudez? 284 00:14:57,547 --> 00:15:00,592 Déjate llevar, mi ¡El quinto es un manipulador! 285 00:15:00,592 --> 00:15:02,928 ¿Un manipulador? ¡Mira quién habla! 286 00:15:03,053 --> 00:15:05,806 ¿Sabes cuanto eso vale? -Sí. 287 00:15:05,806 --> 00:15:09,893 Mucho menos de la mitad los 2,5 millones que obtuviste vendiendo el viñedo. 288 00:15:11,103 --> 00:15:13,981 - ¿Cómo sabes eso? - ML me localizó y me lo dijo. 289 00:15:15,148 --> 00:15:17,067 Vale... ¿qué quieres? 290 00:15:17,067 --> 00:15:18,568 La mitad de lo que tienes. 291 00:15:19,528 --> 00:15:21,571 - No puedo. - No, no puede. 292 00:15:21,571 --> 00:15:23,949 NadÃ.ge, nadie Te pedí tu opinión. 293 00:15:24,074 --> 00:15:27,452 Les daré a las chicas lo que queremos para que nos dejen en paz, 294 00:15:28,078 --> 00:15:30,038 pero quiero mi parte del dinero 295 00:15:30,038 --> 00:15:31,832 o lo arruino todo. 296 00:15:49,641 --> 00:15:52,102 No tan ruidoso. Tengo un dolor de cabeza punzante. 297 00:15:52,227 --> 00:15:53,812 ¿Qué te trae por aquí? 298 00:15:53,937 --> 00:15:54,980 Lo mismo que tú. 299 00:15:55,105 --> 00:15:57,024 Entonces, ¿fue divertido? 300 00:15:57,024 --> 00:15:58,608 Sí. Pero... 301 00:15:58,608 --> 00:16:01,445 ¿Cómo puedo poner esto? Era como esquiar en el agua. 302 00:16:01,445 --> 00:16:03,447 - ¿Mmm? - Parece divertido desde lejos, 303 00:16:03,572 --> 00:16:06,658 pero una vez en el agua, es como, ¿por qué estoy aquí? 304 00:16:07,868 --> 00:16:11,663 Oh. tenemos que conseguir a tu entrevista. -yo necesito una ducha primero 305 00:16:11,788 --> 00:16:13,290 para animarme. 306 00:16:13,415 --> 00:16:16,501 No quiero arruinar esto. Lo siento, 'arruinar' esto. 307 00:16:17,252 --> 00:16:19,963 Deberías estar orgulloso de mí, Usé mucho mi lengua. 308 00:16:22,049 --> 00:16:25,886 DE ACUERDO. Voy a empacar arriba. Estamos volando a casa justo después de la entrevista. 309 00:16:28,597 --> 00:16:30,140 Sí, ese eres tú. 310 00:16:31,683 --> 00:16:33,810 Esa taza no será fácil de arreglar. 311 00:16:39,107 --> 00:16:42,069 ¿Qué es esto? -No sé. ellos Estaban aquí cuando desperté. 312 00:16:42,069 --> 00:16:43,695 Esperar. 313 00:16:43,820 --> 00:16:46,907 "Gracias por recordarme de lo que importa. Poder femenino. K." 314 00:16:48,116 --> 00:16:48,909 ¿Qué es? 315 00:16:49,659 --> 00:16:51,161 ¡Es nuestro vino! 316 00:16:51,286 --> 00:16:55,207 No puedo creer que lo logré convencer a Karen para que lo devuelva. 317 00:16:55,832 --> 00:17:00,253 Estaba seguro de que Eva se llevaba mejor con las mujeres que yo pero me equivoqué! 318 00:17:01,129 --> 00:17:02,965 ¡Ey! ¡A las mujeres les gusto! 319 00:17:03,924 --> 00:17:05,801 ¡Ven aquí! ¡Felicitaciones! 320 00:17:05,801 --> 00:17:07,636 ¡Y los hombres también me aman! 321 00:17:08,762 --> 00:17:10,764 ¡Y amo a las mujeres! 322 00:17:11,139 --> 00:17:12,182 Disculpe. 323 00:17:12,516 --> 00:17:13,725 Claro, adelante. 324 00:17:14,142 --> 00:17:15,686 ¡Eve se va a volver loca! 325 00:17:29,032 --> 00:17:31,618 - ¿Qué estamos celebrando? - ¡Recuperar nuestro vino! 326 00:17:31,618 --> 00:17:36,373 Tengo que traer a Karen devuélvelo dándole Un discurso digno de un Oscar. 327 00:17:36,832 --> 00:17:39,710 ¡Quiero detalles! -Eva, tu La entrevista ha sido publicada. 328 00:17:39,710 --> 00:17:41,336 - ¡Oh! - ¡Escuchémoslo! 329 00:17:41,628 --> 00:17:43,255 - No creo que debamos hacerlo. - ¡Vamos! 330 00:17:43,380 --> 00:17:44,965 - Está bien, hagámoslo. - Siéntate. 331 00:17:45,090 --> 00:17:47,676 - No, creo que me quedaré. - Vamos, siéntate. 332 00:17:47,676 --> 00:17:48,844 Y juega. 333 00:17:50,595 --> 00:17:53,181 ¡Nachossimo a todos! Bienvenidos a este episodio. 334 00:17:53,181 --> 00:17:56,184 Tenemos un cómic quebequense con nosotros hoy, Eve CÃ'té. 335 00:17:56,184 --> 00:17:59,730 Hola. -Hola Eva. vamos empezar por el principio. 336 00:17:59,730 --> 00:18:03,191 Cuéntanos todo. ¿Cómo lo hizo? ¿Te iniciaste en la comedia? 337 00:18:03,567 --> 00:18:07,863 Bueno, Montreal tiene el único Escuela de comedia en francés 338 00:18:07,863 --> 00:18:10,115 en el mundo, así que hice una audición 339 00:18:10,240 --> 00:18:11,950 y conocí a esta chica divertida 340 00:18:11,950 --> 00:18:14,953 y comenzamos un acto juntos llamado Les grandes crues. 341 00:18:14,953 --> 00:18:17,956 Ahora me he ido solo. -tú ¿Realmente no hablas de esta manera? 342 00:18:17,956 --> 00:18:20,751 Estoy tratando de que me entiendan. 343 00:18:20,876 --> 00:18:23,587 - Entonces cambié mi acento. - Gracias por intentarlo 344 00:18:23,712 --> 00:18:28,091 porque vi tu actuar a principios de esta semana, y yo No podía entender nada de eso. 345 00:18:29,718 --> 00:18:33,263 Yo vengo de Gaspésie, en Québec, de ahí la brecha cultural. 346 00:18:33,680 --> 00:18:37,267 ¿Brecha? ¿No te refieres a Grand? ¿Cañón si me entiendes? 347 00:18:37,267 --> 00:18:38,977 Eso es lo que hace nuestro encanto. 348 00:18:38,977 --> 00:18:41,688 Yo no iría tan lejos. ¡No! 349 00:18:43,899 --> 00:18:47,319 ¿Qué carajo? no traje mi culo con resaca por aquí 350 00:18:47,444 --> 00:18:51,948 sólo para ser insultado y dicho que come mierda. Entonces, come mierda, Nachos. 351 00:18:51,948 --> 00:18:53,450 Creo que escuché suficiente. 352 00:18:53,867 --> 00:18:55,786 Vámonos a la mierda fuera de aquí. -Lo mismo. 353 00:18:55,786 --> 00:18:57,996 ¡Seguro que se lo dijiste! 354 00:18:58,121 --> 00:19:02,125 Lo hice, arruinando así mi sueño. de una futura carrera en Francia. 355 00:19:02,125 --> 00:19:06,755 Te diré qué Soy una mamá orgullosa. -Yo han hecho lo mismo. 356 00:19:06,755 --> 00:19:08,799 ¿Vino Martín? 357 00:19:08,924 --> 00:19:11,218 ¿Eh? -Stephanie mirando en la dirección equivocada. 358 00:19:11,218 --> 00:19:14,721 Martin nunca entendió el concepto. del muñeco del tiempo muerto. 359 00:19:14,721 --> 00:19:16,014 - Mmm... - Sí. 360 00:19:16,139 --> 00:19:18,475 - Sí... ¡Ah! Sí. - Él vino por... 361 00:19:18,809 --> 00:19:20,727 - Mientras no estabas. - ¿Qué quería? 362 00:19:20,727 --> 00:19:24,982 Para verte y dar retrocedes los dos tampones habías dejado atrás-- 363 00:19:25,107 --> 00:19:27,234 - ¡No lo llames, Eva! - ¿Por qué no? 364 00:19:27,234 --> 00:19:31,988 Le dije que tenías un novio en Francia. -En realidad, Lo hice. Yo dije eso. 365 00:19:32,114 --> 00:19:32,864 ¿Por qué? 366 00:19:32,989 --> 00:19:35,242 ¡Porque tiene que seguir adelante! 367 00:19:35,242 --> 00:19:38,203 Tal vez lo extraño y quiero que volvamos a estar juntos. 368 00:19:38,328 --> 00:19:40,622 recuerda la fiesta tuvimos hace dos semanas, 369 00:19:40,747 --> 00:19:42,833 cuando herviste su ropa interior? 370 00:19:43,750 --> 00:19:48,088 ¿Alguien quiere sopa de ropa interior? 371 00:19:49,840 --> 00:19:51,341 Lo sé pero... 372 00:19:51,341 --> 00:19:54,052 Personas que dejan marcas de derrape No mereces una segunda oportunidad. 373 00:19:54,177 --> 00:19:57,139 - Sorprendentemente, estoy de acuerdo. - ¡Víspera! 374 00:19:57,139 --> 00:19:59,808 Hablando de marcas de derrape, ¡Tengo una historia para ti! 375 00:19:59,808 --> 00:20:00,892 - ¡Víspera! - ¿Qué? 376 00:20:01,018 --> 00:20:02,978 ¡Tienes que escuchar el final! 377 00:20:03,770 --> 00:20:05,355 ¡Qué soplo de aire fresco! 378 00:20:05,480 --> 00:20:06,857 ¡Tan ardiente! 379 00:20:06,857 --> 00:20:10,027 ¡Un verdadero volcán! ¡Una bomba de tiempo! 380 00:20:10,152 --> 00:20:13,322 Síguela, suscríbete, ¡Y mírala ascender a la fama! 381 00:20:18,201 --> 00:20:19,077 ¿En realidad? 382 00:20:19,077 --> 00:20:21,496 ¡Ay dios mío! tengo ¡3.000 nuevos seguidores! 383 00:20:21,830 --> 00:20:23,206 ¡Mi teléfono está explotando! 384 00:20:23,332 --> 00:20:25,167 AgnÃ.s me envió un mensaje de texto. 385 00:20:25,167 --> 00:20:27,878 Ella quiere que hablemos su futuro en Francia. 386 00:20:28,003 --> 00:20:30,255 ¿¡En realidad!? ¿No estás bromeando? 387 00:20:30,255 --> 00:20:31,381 Lo digo en serio. 388 00:20:33,592 --> 00:20:35,344 - ¡Esa es una gran noticia! - ¡Guau! 389 00:20:35,344 --> 00:20:38,722 ¿Qué tipo de desodorante es ese? ¿Es una pasta? 390 00:20:38,847 --> 00:20:40,557 - ¡Estoy tan feliz! - ¡Sí! 391 00:20:41,475 --> 00:20:44,478 Conozco a alguien que debe ser encantado de volver a Francia. 392 00:20:50,859 --> 00:20:55,572 {\an8}de MARTIN: Felicitaciones por su entrevista. Usted es el mejor. yo Siempre supe que lo lograrías. 393 00:20:55,947 --> 00:20:58,033 - Este es ML. - Encantado de conocerte. 394 00:20:58,033 --> 00:20:59,910 ¡No tengo celos de Edith! 395 00:21:00,035 --> 00:21:02,871 Eve y yo, todo está dentro el pasado. -El pasado reciente. 396 00:21:02,871 --> 00:21:05,499 Estaba insinuando cuánto Te extrañé.